привет, я умар — product designer.в дизайне с 2013 года, последние 4 года — в цифровыхпродуктах. погружаюсь в контекст, нахожу продуктовыепроблемы, проверяю гипотезы и довожу решениядо production — с фокусом на пользователя, бизнеси метрики.hi, i’m umar — product designer.
i’ve been in design since 2013, and for the last 4 years i’ve been
working on digital products. i immerse myself in the context,
identify product problems, test hypotheses, and bring solutions
to production — with a focus on the user, the business, and
metrics.
за 10+ лет в дизайне прошёл путь
от визуальных и интерфейсных
задач к сложным цифровым
продуктам и системным
продуктовым решениямover the past 10+ years, i’ve
progressed from working on visual
and interface tasks to creating
complex digital products
and systemic product solutions.
в своей работе я опираюсь
на три ключевых принципаin my work, i rely on three
key principles
нахожу проблему и определяю критерий успехаi find the problem and determine the success criteria
discovery · данные · контекст · ограниченияdiscovery · data · context · limitationsформулирую и проверяю гипотезыi formulate and test hypotheses
гипотезы · ux research · прототипы · тестированиеhypotheses · ux research · prototypes · testingдовожу до production и измеряю эффектi bring it to production and measure the effect
handoff · design qa · продуктовые метрики · итерацииhandoff · design qa · product metrics · iterations
опытexperience
Product Designer
Дороги Мои · B2C Travel-serviceProduct Designer & Design Lead Digital Products
МИДиСMIDIS · B2C Education Digital PlatformProduct & UX/UI Design Educator
МИДиСMIDIS · B2C Education Digital Platformобразованиеeducation
Графический и UX/UI-дизайн · БакалаврGraphic and UX/UI design · Bachelor's degree
МИДиСMIDISДизайн среды · БакалаврEnvironment Design · Bachelor's degree
РБИУRMIBнаставничествоmentoring
МИДиСMIDIS · B2C Education Digital Platform
Product & UX/UI Design EducatorВсероссийское чемпионатное движение
по профессиональному мастерству «Профессионалы»The All-Russian Championship Movement for Professional
Skills “Professionals”
АНО Агентство развития профессионального мастерства
(Ворлдскиллс Россия)ANO Agency for the Development of Professional Skills
(WorldSkills Russia)
привет, я умар — product designer.
в дизайне с 2013 года, последние
4 года — в цифровых продуктах.
погружаюсь в контекст, нахожу
продуктовые проблемы, проверяю
гипотезы и довожу решения
до production — с фокусом
на пользователя, бизнес
и метрики.hi, i’m umar — product designer.
i’ve been in design since 2013, and
for the last 4 years i’ve been working
on digital products. i immerse myself
in the context, identify product
problems, test hypotheses, and bring
solutions to production — with
a focus on the user, the business,
and metrics.
за 10+ лет в дизайне прошёл путь от визуальных
и интерфейсных задач к сложным цифровым
продуктам и системным продуктовым решениямover the past 10+ years, i’ve progressed from working
on visual and interface tasks to creating complex
digital products and systemic product solutions.
в своей работе я опираюсь
на три ключевых принципаin my work, i rely on three key
principles
нахожу проблему и определяю
критерий успехаi find the problem and determine
the success criteria
ограниченияdiscovery · data · context · limitations
формулирую и проверяю гипотезыi formulate and test hypotheses
гипотезы · ux research · прототипы ·тестированиеhypotheses · ux research · prototypes ·
testing
довожу до production
и измеряю эффектi bring it to production and measure
the effect
метрики · итерацииhandoff · design qa · product metrics ·
iterations
опытexperience
Product Designer
Дороги Мои · B2C Travel-serviceProduct Designer & Design Lead
Digital Products
Platform
Product & UX/UI Design Educator
МИДиСMIDIS · B2C Education DigitalPlatform
образованиеeducation
Графический и UX/UI-дизайн
· БакалаврGraphic and UX/UI design ·
Bachelor's degree
Дизайн среды · БакалаврEnvironment Design ·
Bachelor's degree
наставничествоmentoring
МИДиСMIDIS · B2C Education Digital
Platform
Educator
Всероссийское чемпионатное
движение по профессиональному
мастерству «Профессионалы»The All-Russian Championship
Movement for Professional Skills
“Professionals”
АНО Агентство развития
профессионального мастерства
(Ворлдскиллс Россия)ANO Agency for the
Development of Professional
Skills (WorldSkills Russia)
Coach